Here is the original version of "The Comma". Advertising pros are claiming the english version was done just in time to qualify for all the advertising awards, either way they are brilliant commercials.
Original Brazilian version credits
Agency: Africa Sao Paulo Publicidade Ltda.
Production: Visorama Diversões Eletrônicas
Music: Sonido Produções Musicais
English version credits:
Advertising Agency: Africa Sao Paulo, Brazil
Creative Directors: Nizan Guanaes, Sergio Gordilho, Fabio Seidl, Bruno Brasil
Art Director: Bruno Brazil
Copywriters: Fabio Seidl, Luiz Gonzaga Saraiva
Production Company: Visorama
Director: Jose Bessa
Aired: August 2008